-
1 магические слова
магические словаלַחַש נַחַש ז'; לַחַש ז' -
2 произнести заклинание
General subject: say the magic word (магические слова), say the magical word (магические слова), cast a spellУниверсальный русско-английский словарь > произнести заклинание
-
3 магический
-ая; -ое1) магик, магия... ы; сихерләү...ы,2) перен. чиктән тыш көчле (йогынтылы) -
4 гимн
1) (церк. песнопение в Зап. христ-ве, которое исполняется во время богослужения, но не является молитвой) hymn(s); тж. катол. sequence, proseгимн из Песни трёх отроков (начинается словами: "Благословите, все дела Господни, Го́спода"; катол., лат. "Benedicite, omnia opera Domini"; англик. (из "Книги общественного богослужения") "O all ye Works of the Lord, bless ye the Lord!") — the Benedicite
гимн-похвала Богу, гимн, прославляющий Бога — theody
изучение церк. гимнов — hymnody
исполнение церк. гимнов — hymnody
магические гимны — theurgic hymns, songs of incantation
новозаветные гимны Девы Марии, Захарии и Симеона — major canticles
относящийся к церк. гимнам прил. — hymnal
сборник церк. гимнов — hymnal, редко hymnarium, hymnary
собрание церк. гимнов собир. — hymnody, hymnology
сочинитель церк. гимнов — hymnographer, hymnologist, hymnwriter, hymn maker
2) (духовная хоральная композиция, исполняемая церк. хором обычно на слова из Священного Писания) anthemгимн или часть гимна, исполняемый одним певцом (в англ. церк. музыке) — verse anthem
гимн, исполняемый (полностью) хором — full anthem
См. также в других словарях:
магические слова — заговор, петушиное слово, наговор, заклинание Словарь русских синонимов. магические слова сущ., кол во синонимов: 4 • заговор (17) • … Словарь синонимов
Исландские магические знаки — Знак «Эгишъялм» (исл. Ægishjálmr) … Википедия
МАГИЯ СЛОВА — характерное для архаического, преимущественно образного мышления (и сознания) отождествление определенным образом упорядоченных звуковых символов (слов) и обозначаемых ими вещей, событий и т.д. Поскольку в структуре архаического мышления… … Философская энциклопедия
заклинание — свят свят свят, наговор, заговор, заклятие, магические слова, просьба, моление, мольба, петушиное слово Словарь русских синонимов. заклинание 1. заговор, наговор, магические слова; петушиное слово (разг. шутл.); заклятие (устар.) 2. см. просьба … Словарь синонимов
МАГИЯ — • Magia, magica ars, чародейство. M. и религия имеют одну почву; и та и другая прежде всего основываются на той зависимости, в которой находится человек от окружающей его природы, наполненной неосязательными духами. Если человек… … Реальный словарь классических древностей
заговор — [тайное соглашение] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заговора, чему? заговору, (вижу) что? заговор, чем? заговором, о чём? о заговоре; мн. что? заговоры, (нет) чего? заговоров, чему? заговорам, (вижу) что? заговоры, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
заговор — См. козни … Словарь синонимов
наговор — См … Словарь синонимов
петушиное слово — заклинание, магические слова, наговор, заговор Словарь русских синонимов. петушиное слово сущ., кол во синонимов: 4 • заговор (17) • … Словарь синонимов
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Настойчиво умолять о чём н. во имя чего н. (высок.). З. памятью отца. 2. кого (что). В старых народных представлениях: подчинять себе, произнося магические слова, издавая магические звуки. З. духов. З … Толковый словарь Ожегова
Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы (фильм) — Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы Army of Darkness Жанр Комедия ужасов Режиссёр Сэм Рэйми Продюсер Дино Де Лаурентис … Википедия
